日本の価値ある商品を世界へ届ける

アトレーションでは、日本国内の製造の商品を海外へ輸出する「卸事業」と、クライアント様（国内外）からのご依頼に応じて商品を製造し、納品する「OEM」事業の２本のルートで販売支援をしています。

卸事業では大手企業様の商品だけではなく、今後海外進出を検討している中小企業様の商品も積極的に取り扱っています。

香港を中心として、お客様の商品を世界に発信しています。弊社の強みとして英語・中国語が話せる外国籍のスタッフが在籍しておりますので、言語の壁を超えて様々な海外企業様とお取引させていただいております。

• 海外への販路を拡大したい
• 自社の商品が海外でニーズがあるか知りたい

「ものづくり大国」として高度経済成長期を牽引してきた日本の技術力は、まだまだ世界の中でもトップレベルだと日々感じています。そして「良いものを作りたい。」という志高い経営者さんが今も日本に多いと感じています。

そのようなお客様のご要望にお答えして、世界との掛け橋となることで我々が目指すビジョンにも近づけると信じています。

OEM製造も承ります

OEM事業では、既に自社商品をお持ちの企業様だけではなく、初めて自社製品を製造される企業様とも多数お取引させて頂いております。

• 海外で売れる商品を持っている
• アイデアはあるけど製造工場を持っていない

グローバルなマーケットに進出を検討されてる会社様は、ぜひ一度ご相談くださいませ。

取引実績国

アジア圏：
中国、香港、マカオ、台湾、韓国、シンガポール、マレーシア、フィリピン、ベトナム、タイ、カンボジア、ミャンマー、インドネシア、インド、フィジー、パキスタン、サウジアラビア、イラク、オマーン、アラブ首長国連邦、トルコ、カザフスタン、ブータン、イスラエル、クウェート、イラン、パプアニューギニア

ヨーロッパ圏：
イギリス、フランス、イタリア、ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、ロシア、オーストラリア、ギリシャ、オランダ、ハンガリー、スペイン、デンマーク

北米・南米：
カナダ、アメリカ、メキシコ、ブラジル、チリ、コロンビア

アフリカ：
エジプト、ケニア、コートジボワール、ナイジェリア、南スーダン、アンゴラ、ナミビア、南アフリカ、ボツワナ、ルワンダ、エチオピア

オセアニア：
オーストラリア、ニュージーランド

取扱製品（＊画像差し込み予定）

サプリメント：
打錠（丸形　※三角形など特殊形状は要相談）
ハードカプセル
ソフトカプセル
粉末
グミ
ドリンク（清涼飲料水）
ドリンク（粉末）
シロップ
ゼリー
糖衣錠

化粧品：
ローション、トナー（化粧水）
クリーム（美容クリーム）
セラム（美容液）
洗顔（ウォッシュ）
クレイパック（泥パック）
シートフェイスマスク（特殊形状、ゲル状美容液も可）
UVクリーム（日焼け止め）
リップグロス
ヘアマスク、ヘアパック
トリートメント
炭酸パック

 

化粧品：
ダイエット
バストアップ
美白
保湿
角質除去
アンチエイジング
しわ、ハリ
関節補助
疲労回復
二日酔い
ヘアケア
喉ケア
目ケア
脳の成長
健康補助
デリケートケア
フェミニンケア
脚痩せ
身長系
精力剤

上記リストにない成分、ジャンルなどについてもぜひ一度お気軽にお問合せください。